Yazar Mely Kiyak’a Heinrich Mann Ödülü

Hanser Yayınevi her yıl edebiyat alanında verilen Heinrich Mann Ödülü’nü Mely Kiyak’in kazandığını duyurdu. 10 bin euro pahasındaki ödül 25 Mart 2025 tarihinde Heinrich Mann’ın doğum gününden iki gün evvel Paris Meydanı’nda bulunan Berlin Sanatlar Akademisi’nde Kiyak’a takdim edilecek.

Ödül heyeti, mükafatın neden Kiyak’a verildiği ilgili açıklamasında “Mely Kiyak metinleriyle Alman toplumunun değerli bir entelektüel sesi haline geldi. Muharrir kendini sosyo-politik teşhise ve son derece ender rastlanan absürt hoş bir güldürü anlayışıyla sanatsal diyaloğa adıyor” tabirlerini kullandı. Açıklamada “Mely Kiyak, Alman lisanıyla, onun temposuyla, tarz seviyeleriyle ve söz boyutlarıyla oynarken, kesin bir halde algılıyor ve detaylı bir halde betimliyor. Ayrımcılığa ve bağnazlığa karşı hassas olan eleştirisi, betimliyor ve aydınlatıyor, lakin bir hesap çıkarmıyor yahut üstünlük argümanında bulunmuyor” tabirlerini kullandı.

Türkiye’den Almanya’ya göçen Kürt bir ailenin kızı olan Mely Kiyak 1976 yılında Bremen yakınlarında dünyaya geldi. 2005 yılında Leipzig Üniversitesinde edebiyat eğitimini tamamlayan Kiyak müellif ve hür gazeteci olarak hayatına devam etti. Kiyak 2012 yılında Theodor Wolff Ödülü’ne, 2021 yılında Kurt Tucholsky Edebi Yayıncılık Ödülü’ne ve 2022’de Yayıncı Bayanlar “Christine” Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü.

DW, KNA, epd / EC, TY

DW Türkçe’ye manisiz nasıl erişebilirim?